Culture


30
Jul 10

Kobe: Mountains, Business, and Beef

With about 1.5 million people, Kobe is Japan’s 6th most populous city. Located in the Hyogo prefecture, Kobe is nestled along the coastline approximately 310 miles west of Tokyo and is reachable from Tokyo in about 3 ½ hours by train. Once among the most important port cities in Japan after Japan opened itself up to trade, Kobe is still the fourth busiest seaport city in the nation.

Kobe is home to a number of famous Japanese companies, such as Kawasaki Heavy Industries, Kobe Steel, and ASICS, which is a sportswear and athletic equipment company. Global companies that make their Japanese headquarters in Kobe include Nestle and Proctor & Gamble. With so many companies and trades in Kobe, the area among the busiest for business and office jobs in Japan.

If you’re just there to sightsee, the first thing you’ll notice is the Rokko Mountains, which frame the long, rather thin city of Kobe on the opposite side of the ocean. The apex of the Rokko Mountains is about 3055 feet high. If you’re interested in seeing the city of Kobe from the mountains, there are a number of observation decks, restaurants, museums, and even a botanical garden along the mountainside. Perhaps most famous is the Arima Onsen (read here about onsen) atop the mountain, from which you can bathe and see the city at a stunning height. Taking a bus to the onsen from the city will only cost you about US$20 round-trip.

You can’t leave Kobe (unless you’re a vegetarian or not a fan of beef) without trying some Kobe beef. Easily one of the highest quality beef types in all of Japan, other Japanese cities import Kobe’s black Tajima-ushi Wagyu cattle beef. Some of the highest quality cuts of steak made from Kobe beef can cost about US$500 (!), but you can sample much more affordable Kobe beef in anything from burgers to shabu shabu to sushi (cooked) to sukiyaki.

Your trip to Kobe would be incomplete without a ride on the giant Ferris wheel at Kobe Harborland. The view from the Ferris wheel at night is stunning!

Have you ever been to Kobe? Have you ever tried Kobe beef? Is the beef worth the rave reviews it gets? Have you ever visited the Rokko Mountains?


9
Jul 10

Japanese Curry (Best Served with Rice)

When you think of curry, you usually think of India, the homeland of the dish. In Japan, while they do have Indian curry on many a restaurant menu (it’s called “indo karee” in Japan), there’s a Japanese treatment of curry (called “karee,” pronounced “kah-ray”) that’s far more popular.

Curry has only been in Japan since the late 19th century, but it’s already considered a fairly quintessential Japanese dish. Curry made its way to Japan via the English Navy. As India was an English colony at the time, the British had been influenced by Indian cooking and introduced the way in which they replicated the dish to the Japanese once Japan opened up to the West. In the British recipe, curry mimicked the style of Western stew, and that became the basis of Japanese curry.

Japanese curry took a while to catch on, but it positively flourished in the late 1960s. Besides being available in many food stands and restaurants, the curry roux mix made it possible for Japanese homemakers to easily make the dish at home. It wasn’t until the 1990s that actual Indian-style curry became somewhat popular in Japan as well.

Japanese curry is traditionally much less spicy than Indian curry, although it can be extra spicy at the chef’s discretion. The sauce is typically made from curry powder, flour and oil (and can more easily be purchased rather than made in the form of curry roux in supermarkets). The basic vegetables cooked in the sauce are carrots, onions and potatoes, but the chef can add any number of vegetables (and fruits!), such as peas, scallops, eggplants, turnips, broccoli, lotus roots, pears, melons and apples. Also in the curry is usually a meat, either cooked without additives or deep-fried first. Popular choices in Japan include beef, pork, chicken, oyster, duck and even deer.

Served over rice, Japanese curry is known as just “karee” or “karee raisu.” Other popular ways to eat Japanese curry include as the filling in bread (“karee pan”), over Japanese noodles (“karee udon”), with a raw egg (“yaki karee”) and as a soup (“suupu karee”). Japanese curry is usually quite affordable and can be found at most types of restaurants in Japan, fast-food and sit-down alike.

Have you tried Japanese curry? Did you like it more or less than Indian curry? Which type of Japanese curry seems the most appealing to you?


2
Jul 10

Visual Kei Music: When Gothic Meets Flair

A style of music native to Japan with a sizeable following is Visual Kei (“visual” of course is an English word and “kei means “style” in Japanese). This type of music is known for its performers’ visual style as much as their music, as they’re dressed in incredibly ornate fashion.

Visual Kei may owe some of its roots to flamboyantly colored and stylized ancient performance styles from Japan, such as kabuki and noh. They may also owe some of their style to glam rock singers, such as Ziggy Stardust (David Bowie). However, their look is largely unique and not quite exactly like any of these influences.

Visual Kei bands typically—but not always—wear clothes inspired by overly colorful or Gothic black-and-white Victorian-era European attire, with lots of ruffles and large, baggy sleeves. Feathers, ribbons and lace are common accessories. The band members’ hair is typically dyed bright colors and is styled in long, wavy or spiky style, but may also be elegantly tied back. The band members may also wear color contacts, since most Japanese people have dark brown eyes and they want to appear a little more European. (However, the contacts may also be a color not found in human eyes.)

The band members’ faces and exposed skin are also typically painted pure white, which is a direct connection to the kabuki and noh style of theatrics. (Pale, white skin is traditionally seen as a sign of beauty in Japan and may represent delicateness.) Perhaps more closely tied to the theatrical traditions of kabuki and noh is the fact that many Visual Kei bands feature at least one band member who dresses explicitly as a woman—despite being a man. All of the band members tend to embrace a sense of androgyny, but some more so than others.

The type of music you might hear from a Visual Kei band might be described as some sort of punk, classical music or operatic music and glam rock mix, with hints of metal. Songs can be both hard-core and upbeat or slow and ballad-like.

Visual Kei debuted in the late 1980s and was quite popular during the 1990s, but the popularity died down somewhat toward the end of the decade. It’s had a sort of revival since 2007, but it’s more popular these days with a core audience than a widespread one.

Here’s a taste of some Visual Kei:

~Versailles, a modern band~

~Malice Mizer, one of the most popular bands from the ‘90s (now disbanded)~

What do you think of Visual Kei music? What about the bands’ style? What do you think is more important to this genre of music, the music itself or the style of the band?


25
Jun 10

The Japanese Fairy Tale, Part 2

Last week we took a closer look at Momotaro and Kintaro, two classic Japanese fairy tales that permeate Japanese culture. This week we’ll take a look at another important tale, although there are quite a few more we won’t cover in this blog at this time. If the interest strikes you, do some more research and read translations of the stories themselves! This site is a good place to start.

Taketori Monogatari (“The Tale of the Bamboo Cutter”), which is sometimes called Kaguya-hime (“Princess Kaguya”), is perhaps the oldest classic Japanese fairy tale. The story centers around a beautiful woman named Kaguya whose hair shines like the moon. She is found as a finger-sized baby inside of a shining bamboo tree by an old, childless bamboo cutter. The bamboo cutter and his wife decide to raise the child. The tiny baby grows into a beautiful woman (of normal size) and as the old couple raises her, they become rich because inside every bamboo tree Kaguya’s father cuts is a nugget of gold.

Kaguya’s parents try to keep Kaguya a secret, but news of her beauty spreads throughout the kingdom. Five princes convince Kaguya’s father to allow them to compete for her hand in marriage and Kaguya, who is not anxious to marry any of them, presents each bachelor with an impossible task, telling them that the first to complete the task would become her husband. All five failed—some even died. After this, the emperor of Japan asks Kaguya to marry him, but again she rejects even this suitor. Although the emperor continues to love Kaguya and ask for her hand in marriage, she continues to refuse him and instead becomes increasingly despondent. Her parents notice that when she stares at the moon, she cries. Eventually, Kaguya reveals that she’s from the moon and she misses her home.

The Emperor tries to keep her from leaving by placing royal guards around her home, but when celestial beings come for her return, the guards cannot stop them. Kaguya leaves behind a robe as a gift for her adoptive parents and leaves a note of farewell to them and the emperor. Along with her note to the emperor, she leaves a bottle of an immortality elixir, from which she takes a sip. Placing a new feathered robe around her shoulders, she forgets all about her earthly life and departs. Her parents receive her robe but are heartbroken and become sick. The emperor refuses to become immortal and instead writes a reply to Kaguya and asks that his servants take the letter and the elixir to the tallest point in the country and burn them there, hoping that Kaguya will receive the message. This point is the top of Mt. Fuji, and it is said that the mountain gets its name from this act, as the kanji for Fuji can mean “immortality.” It is also said that Fuji’s smoke (which isn’t often visible in modern times as the mountain rarely erupts) is the letter and elixir continuously burning.

Does the tale of Princess Kaguya remind you of any Western fairy tales? Which ones? What messages do you get from this tale?


18
Jun 10

The Japanese Fairy Tale, Part 1

In the West, we have Cinderella, Beauty and the Beast and The Little Mermaid, thanks largely to European writers who regurgitated local folklore. The Japanese are of course familiar with these fairy tales as well, but they have their own, which are fairly frequently referenced in books, TV, films and other parts of Japanese culture.

One of the most well-known pieces of Japanese folklore is the story of Momotaro. Momo translates to “peach” and taro is a somewhat common ending for Japanese boy names. The tale is often called “Peach Boy” in English, though. Momotaro tells of an old Japanese couple who never had children but are surprised to find a huge peach floating down the river one day while the wife is washing clothes. They take the peach home to eat, but as soon as they cut into it, a child pops out. They name the boy Momotaro and he tells them that he was sent by the gods to be their child. Once Momotaro grows into a young adult, he takes it upon himself to go on a quest to vanquish oni (demons) who live on an island called the Onigashima and sometimes leave the island to kidnap and/or eat humans. Along the way, Momotaro makes friends with a dog, a pheasant, and a monkey, who join him on his quest in exchange for food. Together, the friends defeat Ura, the leader of the demons and the land is safe once more.

Momotaro should not be confused with Kintaro, another popular Japanese folktale, which is often translated as “Golden Boy.” There are a number of versions of the Kintaro story, all of which have him raised by either his natural mother or an adopted mother alone in the mountains, where he became superhumanly strong. Kintaro’s strength includes the ability to uproot trees, smash rocks barehanded and bend tree trunks even as a toddler. He is most famously depicted in his chubby toddler stage, wearing only a large bib with the kanji for “gold” on it. He becomes friends with the mountain forest animals and eventually, as he grows older, he attracts the attention of a regent of the emperor.Kintaro moves to Kyoto to become one of the legendary Shitenno (“four braves”) who serve alongside this regent, Minamoto no Yorimitsu. At this time, Kintaro takes the name Sakata Kintoki.

Come back next week for a look at two more Japanese fairy tales!

Have you ever heard of Momotaro or Kintaro? What do you think the morals of these stories may be—if there are any? What other Japanese folktales have you heard of?


11
Jun 10

Yokohama: Japan’s Second Most Populous City

Because it’s so close to Tokyo—and Tokyo “spills” over into its suburbs so that Tokyo seems far bigger than it is—it’s often forgotten by tourists that Yokohama is actually a separate city. With about three and a half million residents, Yokohama is Japan’s second most popular place to live. The capital of Kanagawa Prefecture, Yokohama is actually widely considered part of “the Greater Tokyo Area,” but it’s worth a visit on its own.

Yokohama is only about 28 miles south of the city of Tokyo and is nestled along the Tokyo Bay. You can easily catch a train from Tokyo to Yokohama in just over an hour and for only about ¥740 (about US$8). Yokohama is actually one of the cities with the greatest immigrant population; about 75,000 of its residents are from countries such as China, South Korea, the Philippines and Brazil. (As far as its immigration goes, Japan has a high rate of Brazilians, both legal and illegal [by overstaying their work visas] due to the need for laborers.)

Because Yokohama is a somewhat southern city, you can expect humid, hot summers and mild winters with virtually no snowfall. That said, although summer may be the peak tourist season, you’d be better off touring during the fall or winter when fewer visitors pack the streets.

Yokohama is well known for Kannai, a historic district featuring thoroughly modern architecture and stores (but many “firsts,” such as the first place in Japan to sell ice cream and the first place to sell beer). Yokohama is also home to Japan’s tallest building, the Landmark Tower, as well as the Cosmo Clock 21, the world’s largest clock and one of the world’s largest Ferris wheels, which offers a stunning view of the city that’s not to be missed after sunset. You can expect lots of great places to shop in Yokohama, such as the Motomachi area, as well as great places to stroll along the harbors.

For more classical Japanese architecture enthusiasts, you may want to head to Sankei Garden, which features a gorgeous array of classical Japanese gardens and buildings. Tickets cost only around ¥500 (about US$5.50)

Have you ever visited Yokohama? If you’re touring Japan, would you prefer to visit the big metropolitan areas or the areas with more historical sites?


31
May 10

Kyoto: The Original Capital of Japan

With nearly 1.5 million residents, the city of Kyoto in the Kyoto Prefecture is the 7th largest city in Japan, but it’s also one of the nation’s most important cities, in terms of history and culture. The city, located about 300 miles southwest of Tokyo (and accessible from Tokyo in around 3 ½ hours by train), is centrally inland, so you can’t see the Pacific Ocean or the Sea of Japan from the city limits. The large population’s water needs are met by the plethora of locations at which a water table breaks through the ground’s surface, leading to attractive ponds and small lakes. There are also three rivers surrounding the city: the Kamogawa, the Katsuragawa, and the Ujigawa.

Home to historic locations such as the Kinkaku-ji (Golden Pavilion Temple), Kyoto was once Japan’s capital city for a period of almost 1100 years from 794 CE to 1868 CE. (There was a brief time in the 1180s CE, however, in which it was not the capital.) During this time, Kyoto was known as Heian-kyo. Kyoto was home to the imperial family for all of these years, even when the imperial family lost much of its power to the shoguns (military leaders), so it served as the nation’s capital, at least on paper. In fact, the label of “capital” was never officially transferred from Kyoto to Tokyo in the 1800s even after the imperial family moved, so there are some who believe that Kyoto remains the capital officially, despite the modern government being seated in Tokyo.

Originally modeled after the Chinese city of Xi’an (at the time the capital of the Tang Dynasty), the city of Kyoto retains much of its imperial and historical significance. There are plenty of modern buildings, but there are far more historic buildings per square mile than you would find in Tokyo and much more of the traditional history is preserved in Kyoto culture. For example, the most prestigious area of geisha culture remains in Kyoto, not Tokyo. Other sites of interest include the Heian Shrine, the Shimogamo Shrine, the Daigo-ji, Ninna-ji, and much more.

The American military knew about Kyoto’s rich cultural and historical significance to Japan and strongly considered Kyoto as a target for the atomic bomb during World War II, hoping to devastate the Japanese people’s morale by destroying so much of their history at once. However, it was spared from the atomic bomb and even from the rest of the bombings thanks to Edwin O. Reischauer, a “Japan expert” liaison to the U.S. military (and later ambassador to Japan), who had been to Kyoto and wanted to preserve its beauty.

Have you ever been to Kyoto? What’s your favorite historical site in Kyoto? Do you agree with America’s World War II decision to spare Kyoto in favor of Hiroshima, Nagasaki, Tokyo (which was devastated by firebombing), and other cities? Why or why not?


28
May 10

The Japanese Cinema Experience

When it comes to seeing a movie in cinemas, you probably don’t think the experience differs much from country to country. However, seeing a movie in Japan is a bit different than seeing a movie in the US, for example—and we don’t just mean that there are a lot more foreign (foreign, in this case, being American) movies showing in mainstream theaters dubbed or subtitled.

Although seeing a film in cinemas in the US can be fairly pricey, particularly if you’re in a metropolitan area and you’re opting for an evening show, seeing a film in cinemas in Japan is almost universally pricey to the point where it’s only an occasional treat for most people. (Think of how often you might go see a play, an opera, or a live sports game.) The average movie ticket price in Japan is somewhere between ¥1700 and ¥1800 (approximately US$19 to $20)!

While there are discounts, there are usually no matinee shows. However, there may be a discount for late-night shows, like those after 9:00 p.m., which cost an average of only ¥1200 to ¥1300 (approximately US$13 to $14). Those who are hoping to see a movie for a price closer to the price in the States may want to stop by on the first of the month for Movie Day or on Wednesdays for Ladies’ Day (if you’re a lady, of course!). Prices on these special days drop down to about  ¥900 to ¥1000 (approximately US$10 to $11)—but on Wednesdays, the discount is only for women. You can also save about ¥200 to ¥300 (approximately US$2 to $3) by purchasing your tickets ahead of time from a ticket broker, which is a wide-spread practice, much like people buying tickets for plays, operas, and sports events often purchase tickets ahead of time.

Instead of having generic paper tickets printed out, Japanese moviegoers get souvenir-quality tickets with artwork from the movie printed on it. They’re also assigned a seat, which is printed on the ticket (like in a play theater), so that once you have a ticket, there’s no reason to get there extremely early to get a good seat. They can also get a playbill-like souvenir booklet with behind-the-scenes information about the movie to commemorate the occasion.

Japanese cinemas are generally smaller than their American counterparts with seats that are not as comfortable. Rather than stadium-style seating, the seats are staggered on a downwards-sloped hill. However, at some Japanese cinemas, you may find a small portion at the top devoted to comfortable lounge-like seating with tables—moviegoers who get tickets for seats here are served drinks before the movie!

There’s one more point you should know before going to a Japanese cinema and that’s to stay in your seat all the way through! Of course, there are exceptions for emergencies, but moviegoers rarely get up during the performance to use the restroom or get more food (like theater-goers here rarely get up to avoid disturbing a play). Japanese moviegoers also wait for the credits to finish rolling before they leave.

If you lived in Japan, do you think you would see a movie in cinemas as often as you do now? Do you like the idea of assigned seating in a cinema? Could you make it through an entire movie without getting up?


24
May 10

The Japanese Hamburger

This week we thought we’d do something different when it comes to discussing Japanese food and instead discuss what the Japanese do with what is generally considered a Western food: the hamburger. To have a hamburger in Japan (or just to have one Japanese style) is not quite the same as getting a hamburger in the West. So while you’re on a crusade to sample Japanese food, don’t forget to try some of the food you’re probably more familiar with—only in the Japanese way!

Most Japanese hamburgers (known as “hanbaagu” in Japan) are similar to what is known as “hamburger steak” in the West. Eaten with a knife and fork on a plate (with no bun), the Japanese hamburger patty is made from beef or pork (or both) and is minced together with onions, breadcrumbs, eggs and/or a mixtures of spices. The patty is then served with the diner’s topping of choice, which is typically a combination of any of the following: a fried egg, teriyaki sauce, demi-glace brown sauce, or vegetables.

When the Japanese decide to make hamburgers at home, more often than not it’s the hamburger steak. This is also a popular dish in family restaurants and other restaurants serving Western-style food.

The Japanese actually do have American-style hamburgers complete with a bun, called “hanbaagaa,” in the American-export fast food chains, such as McDonald’s and Burger King, as well as in other Asian burger franchises. However, the Japanese find holding their food directly with their hands unsanitary. If you order a hamburger in Japan, don’t be surprised to find it served in cup-shaped tissue paper that you’re expected not to unwrap. You hold onto the burger by gripping the tissue paper portion (careful not to bite into the paper!), allowing you to eat the hamburger without touching your food directly.

Another way that the Western-style burger differs in Japan is in the toppings. Teriyaki sauce-covered patties, fried egg-covered patties, shrimp croquette-covered patties, patties made from tofu, and even pork cutlets in place of the beef make for popular hamburgers in Japan. Some hamburger buns are even made entirely from rice grains!

Have you ever had a Japanese hanbaagu or hanbaagaa? What did you think of them? Would you be interested in trying one? Do you like the idea of not touching your burger with your hands for sanitary reasons?


18
May 10

Carry Things the Japanese Way: How to Fold a Furoshiki

A few weeks ago, we discussed the bento lunch in Japan and briefly mentioned the wrappings via which a bento box is usually carried: the furoshiki. This very large handkerchief-like cloth is reusable and thus makes an environmentally-friendly way to transport food. (The bento box itself traditionally has no handles and is not simple to carry.) It can also double as a food mat to spread out on your desk, lap or even on the grass once you unwrap your bento box, catching spills and making clean up much easier.

The furoshiki dates back to the 8th century CE, when it was originally called the hirazutsumi (“flat, folded bundle”). It became colloquially known as the furoshiki (“bath spread”) during the Edo Period (17th to 19th century CE) when it became a common practice to use the cloth to bring clothes to and from the public baths.

The furoshiki is actually used for far more than just wrapping lunch to-go. The original intent of the furoshiki was something like a modern grocery bag or tote bag, allowing the user to transport food, shopping goods, and other items. It could also be used to protect boxes and items from dust during storage. The furoshiki was even used like wrapping paper for gifts. (Traditionally, the giver receives the wrappings back.) These uses are still prevalent today, particularly for those who wish to reduce their waste contribution.  You’re even likely to see some Japanese businesspeople and government workers carrying documents in furoshiki instead of briefcases.

Furoshiki come in multiple sizes and can be almost as large as a beach towel, only in a square shape. What we think of as a handkerchief in the West is usually not large enough to be considered a furoshiki because you need plenty of cloth with which to craft handles out of the fabric when you tie it around the item. However, if a handkerchief is all you have on hand, you can try wrapping something small. Otherwise, scour Japanese supermarkets and housewares stores for your own furoshiki, both locally and online. The ones made out of material like rayon are relatively inexpensive.

There are many ways to wrap items using a furoshiki, but we’re going to look at three of the most common ways in closer detail:

Otsukai-tsutsumi (“carrying wrap”):

The most basic of ways to wrap a furoshiki is the otsukai-tsutsumi, which is usually the method used for wrapping square or rectangular bento boxes.

  1. Place the furoshiki, non-decorated side (if applicable) face up, on a hard surface. The fabric should be rotated 90 degrees, with the corners of the fabric pointing up, down, left and right. Place the box to be wrapped in the middle of the fabric.
  2. Fold the top corner of the fabric down over the box as far as it will go without shifting the box from its place.
  3. Fold the bottom corner of the fabric over the last fold and the box as far as it will go. Don’t pull too hard. Let the bottom corner flop over the box without tucking it in.
  4. Fold the left and then the right corners of the fabric across the box.
  5. Tie the left and right corners fairly tightly, but leave just a small amount of leeway in the fabric. (This will be the handle.)
  6. Knot the two corners together. Make the knot tight enough so it won’t fall apart on its own, but loose enough that you won’t have difficulty getting the knot undone when you’re hungry!
  7. Carry the box by the knot.

Hon-tsutsumi (“book wrap”):

Sometimes translated as “the briefcase” because it acts in a similar fashion, the hon-tsutsumi allows you to carry rectangular documents as well as books. You’ll need at least two piles of documents or two books of roughly the same height and width to make this wrap work.

  1. Place the furoshiki, non-decorated side (if applicable) face up, on a hard surface. The fabric should be in a normal square shape with the corners of the fabric at the left and right of the top and bottom. Place the books (or piles of documents) diagonally across the fabric toward the center. Leave a small amount of space between the books.
  2. Fold the bottom left and the top right corners of the fabric over the book that they are nearest. Tuck the corners under the book. Pull tightly, but make sure you don’t shift the books. There should still be a bit of space between the books.
  3. Pull the top left and the bottom right corners of the fabric across the books to the opposite side. The corners should stick out a bit beyond the books.
  4. Carefully flip one book over and stack it atop the other book. Make sure the corners of fabric that were sticking out before are still visible.
  5. Pull the two corners of fabric out and up and over the books (in the direction of the place where the book you just folded over originally was). Tie the two corners together somewhat tightly, but leave a little leeway. (This is the handle.) Knot the corners together as tightly as possible (but make sure you can easily undo the knot when necessary).
  6. Carry the books (or documents) by the knotted handle.

Bin-tsutsumi (“bottle wrap”):

Another popular use of the furoshiki is the bin-tsutsumi, which is used to wrap a single bottle either recently purchased or to be given as a gift. (There’s actually another method for wrapping two bottles at once.) Bottles intended for this wrap are traditionally tall and slender, such as wine and sake bottles.

  1. Place the furoshiki, non-decorated side (if applicable) face up, on a hard surface. The fabric should be rotated 90 degrees, with the corners of the fabric pointing up, down, left and right. Place the bottle standing up in the middle of the fabric.
  2. Pull the left and right corners of the fabric up over the top of the bottle. Tie them together fairly tightly, but leave some leeway. (This will be the handle.) Knot the fabric together tightly, but make sure you’ll be able to undo the knot when needed.
  3. Wrap the top corner of the fabric around the front (not the top) of the bottle as far as it will go. Wrap the bottom corner of the fabric across the last fold in the opposite direction.
  4. Flip the bottle around. Grab both corners of the fabric that are sticking out and pull them as tight as they will go. Tie and knot the two corners together as tightly as possible without making the knot too hard to undo. (You will not be using this knot as a handle, so you won’t need any leeway. You want to make sure the knot is tight enough to keep the bottle in place.)
  5. Carry the bottle by the top knot of the fabric.

This post is an entry for Japan Blog Matsuri. Read about more Japanese how-tos at the Nihon Group website!